New prizes for our team

On Friday,22.12.2017, the County Council and the School Inspectorate from the county of Maramures, Romania, awarded prizes to the students who participated and got prises in school competitions at national and international level in the school year 2016-2017, and their coordinating teachers. One of these students was Alex Fozecas, my student, who participated in the national contest Made for Europe 2017 and represented our eTwinning project "Children - our future".Congratulations, Alex! And Merry Christmas and a Happy New Year to you and your family!

Romanian version:

Consiliul Judetean Maramures si Inspectoratul Scolar al judetului Maramures au premiat vineri, 22.12.2017, elevii care au obtinut premii la concursurile scolare fazele nationale si internationale, in anul scolar 2016-2017, si pe profesorii care i-au indrumat. Unul dintre elevii premiati a fost si Alex Fozecas, din clasa a 6-a A, de la Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri Baia Mare. Alex a fost coordonat de profesoara lui, Daniela Buda. Felicitari, Alex, si Sarbatori fericite tie si familiei tale!

eTwinning quality label for teacher and students of "G. Deledda" dpt in Italy

            Italy received the quality label for this project. 

                             Thank you to all the team.

eTwinning Quality Label for the team from Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri Baia Mare, Romania

The team from Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri Baia Mare, Romania, Alex Fozexas, student, and Daniela Buda, his teacher, have recently been awarded the eTwinning Quality Label  for the etwinning project "Children - our future".

ERASMUSDAYS

                            Let's celebrate 

Our National Quality label for our project by the Greek National Agency !!!Congratulations to all participants ,schools, teachers and pupils !!!

How was our project?

https://prezi.com/9fqlfcm-5gad/present/?auth_key=2jt3pqy&follow=f0tf4vsl__cu#0_0091823 

Quality Label for the project

Our Italian partners have applied for the Quality Label for the project and they got it. Here it is:

Congratulation for work very well done to the Italian and Greek partners!

The Romanian coordinator, from Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri Baia Mare, has also applied and we are waiting for the answer.

Awarding the participation diplomas to the students team from Baia Mare

At the end of the school year, all our students, from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" from Baia Mare, Romania, who participated int the exhibitions within the project, got their diplomas and prize diplomas.
Here is a photo with some of my students, who participated in all exhibitions and also other eTwinning projects.
Their work was rewarded with diplomas of participation and prize diplomas for the exhibitions they made exhibits for.
Congratulations to all participants!

Giving certificates

We are happy and satisfied for all the works 

we realized during the school year for this project.

Life as a priority

Some pictures of the project "Life as a priority" - binding activity, from the 2017 Methodic Letter.

 On this occasion, for two weeks each parent presented their own profession to the children with the required protective rules. We hope you enjoy our work. We believe it is a moment of inspiration for the Children of the Future.

Italian culture

Italian culture

Italy is considered the birthplace of Western civilization and a cultural

superpower. Italy was home to many well-known and influential

civilizations, including the Etruscans, Samnites and the Romans, while

also hosting colonies from important foreign civilizations like

the Phoenicians and Greeks, whose influence and culture had a large

impact through the peninsula. The Greek ruins in southern Italy are

perhaps the most spectacular and best preserved anywhere.          

The famous elements of Italian culture are its art, music, style, and

iconic food.                                                                                                    The country boasts several world-famous cities. Rome was the ancient

capital of the Roman Empire and seat of the Pope of the Catholic

Church. Florence was the heart of the Renaissance, a period of great

achievements in the arts at the end of the Middle Ages. Other

important cities include Turin, which used to be the capital of Italy, and

 is now one of the world's great centers of automobile

engineering. Milan is the industrial, financial and fashion capital of

 Italy. Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all

 over the world especially during the Venetian Carnival and

the Biennale.

Natale in Italia - Christmas in Italy

Informazioni

Il termine "Natale" deriva dal latino natalis.

Formule d'augurio in italiano sono "Buon Natale" e "Felice Natale".

Dall'Italia proviene la tradizione del presepe.

Quello che è considerato il primo presepe della storia (un presepe vivente) fu allestito da San Francesco d'Assisi a Greccio nel 1223. Tuttavia, scene delle natività si riscontravano già a Napoli nel 1025.

La tradizione dell'albero di Natale, di origine nordica, è stata adottata ampiamente anche in Italia. Nel 1991, l'albero di Natale di Gubbio, alto 650 metri e decorato con oltre 700 luci, entrò nel Guinness dei primati come l'albero di Natale più alto del mondo.

Tradizione tipicamente italiana è invece quella degli zampognari, ovvero uomini vestiti da pastori e muniti di zampogna, che scendono dalle montagne, suonando musiche natalizie. Questa tradizione, risalente al XIX secolo, è particolarmente diffusa nel Sud del Paese^.

Una figura tipica del folclore natalizio italiano è la Befana, raffigurata come una vecchia strega su una scopa, che compare come portatrice di doni il 6 gennaio, giorno dell'Epifania: secondo la tradizione, questa figura porta regali (di solito dolci all'interno di una calza) ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi.

Alla figura della Befana è dedicata una celebre filastrocca:

La Befana vien di Notte
con le scarpe tutte rotte
il cappello alla romana
viva viva la Befana

Tipico dolce natalizio italiano è il panettone, un dolce con uvetta e canditi originario di Milano, ma diffuso in tutto il territorio. Le origini di questo dolce risalgono forse già al XII secolo.

Info

The word “Natale” comes from the latin word “natalis”.

The popular sentences for this event are : Merry Christams or Happy Christmas.

The crib tradition comes from Italy. The first crib - with live people- in our country was prepared by Saint Francesco d’Assisi in Greccio in 1223. But some scenes of cribs were in Naples in 1025.

About the Christmas tree , a custom from the north Europe, we had the first one in Italy in 1991 in Gubbio. It was 650 metres high with 700 lights. It was in  the World Guiness as the highest Christmas tree.

An Italian character is the bagpiper  a man dressed like a shepherd with a bag pipe that comes from the mountain playing Christmas carols. This custom goes back to XIX century and is typical in the south of Italy.

Another character is the “Ephifany” .  She is like an old witch with a broom that takes presents to kids on 6 January , the day of “Epifany”. She  takes a stocking with sweets to good kids but only coal to bad kids.

It is a popular rhyme:

Epifany comes at night

She has old shoes

A Roman hat

Hurray Epifany

The typical Christmas dessert is “panettone”, a sweet with  raisin from Milano but popular everywhere in Italy.  This dessert dates back to XXII century.

Happy Easter wishes

Buona Pasqua - Happy Easter

I migliori auguri di Buona Pasqua!

Best wishes for a Happy Easter!

Buona Pasqua a voi tutti!

Happy Easter to you all!

Auguri speciali di Buona Pasqua!

Special wishes for a happy lovely Easter!

La luce e la gioia di Cristo illuminino la tua casa!

The light and the joy of Christ illuminate your home this Easter!

Easter in Italy

         EASTER IN ITALY

La Pasqua in Italia

Pasqua è la principale solennità del cristianesimo. Essa

celebra la risurrezione di Gesù avvenuta, secondo le

confessioni cristiane, nel terzo giorno dalla

sua morte in croce, come narrato nei Vangeli.

La data della Pasqua, variabile di anno in anno

secondo i cicli lunari, cade la domenica successiva al

primo plenilunio di primavera, determinando anche la

cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come

 la Quaresima e la Pentecoste.

La Pasqua cristiana presenta importanti legami ma

anche significative differenze con la Pasqua ebraica.

And now in English!

Easter Day in Italy is a national holiday that

commemorates Jesus Christ’s resurrection from death, as

written in the Christian bible. The Easter date is set around

the time of the March Equinox.

Children of the future - Food donation - Copacelul Day Center, Valcea.

Christmas traditions in Italy with PREZI

http://prezi.com/bruzsoagjhrl/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

Topic summary with PREZI

http://prezi.com/ch6gl4ae4cdj/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

Importanza dell'arte nei ragazzi

Perché l’arte è importante per lo sviluppo di bambini e ragazzi?

L’arte sviluppa il senso critico, permettendo fin da bambini di

elaborare una prospettiva multipla che influenza il modo di osservare

e interpretare la realtà attraverso il coinvolgimento dell’individuo in un

processo del “come” e del “perché”. Inoltre, la fruizione artistica

sviluppa il libero giudizio, favorendo l’autonomia, intesa come

 l’indipendenza emotiva dal giudizio degli altri.                         

Attraverso l’arte si possono sviluppare altre due abilità indispensabili

per migliorare la qualità della vita di bambini e ragazzi, ovvero il

pensiero creativo e la capacità di problem solving. L’arte, infatti, aiuta

a comprendere che i problemi possono avere più di una soluzione e

le soluzioni raramente sono fisse, ma cambiano in base alle

circostanze e alle opportunità.                                                            

L’arte educa all’intelligenza emotiva, favorendo l’ascolto di se stessi e

degli altri, sviluppando l’empatia. Osservare e sentire un’opera d’arte,

è, in un certo senso, sentire noi stessi. Nell’arte ci si sposta da un

atteggiamento di mera osservazione esterna, al come ci si sente

interiormente mentre si sta facendo quella esperienza. Bambini e

ragazzi imparano così ad ascoltare se stessi, le proprie sensazioni e

emozioni. E non solo. Attraverso l’ascolto di se stessi imparano ad

ascoltare l’altro, ad andare verso l’altro sviluppando un rapporto di

empatia.

 The importance of art

Art in education is very important for kids to learn and grow. It allows

kids to express themselves better than other subjects.

Everyone ha san imagination and can create visual manifestations of

abstract ideas.

Art is a means of communicating ideas, feelings and solutions in a way

other than verbally or written.