marți, 28 februarie 2017

"Martisor - o floare in dar bunicului din Humulesti". 2017


Azi, 28.02.2017, a avut loc, la Muzeul de Etnografie si Arta Populara din Baia Mare, expozitia cu martisoare "Martisor - o floare in dar bunicului din Humulesti", in cadrul evenimentului "Martisor in satul de pe deal". Au participat coordonatorii de proiect, Înv. Petrus Crina, Şcoala Gimnaziala "Petofi Sandor" Coltau; Prof. Adina Cosma, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri" Baia Mare; Inspector scolar :Natalia Fornvald si Onorica Dorca I.S.J.Maramures; Madar Malvina – conservator Muzeul Etnografie si Arta Populara, profesorii si invatatorii implicati in proiect: Inv. Marcela Zaplac, prof. Laura Cont si Daniela B. Buda de la Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare; Inv.Pop Daniela, prof. Madaras Anamaria – Scoala Gimnaziala „Petofi Sandor „ Coltau, Inspector scolar -Dorca Onorica, Inspector scolar – Natalia Fornvald –I,S.J.maramures; Otet Gabriela – conservator Muzeul de Etnografie si Arta Populara MM; Lupse Mihaela –conservator Muzeul de Etnografie si Arta Populara MM; Rus Viorica – custode Muzeul de Etnografie si Arta Populara MM, doamnele Marian Luana si Ciocan; elevi de la cele doua scoli, parinti, etc. A fost in moment emotionant sa ascultam legenda Martisorului, povestita de d-na Janeta Ciocan, sa-i ascultam pe elevi cum au recitat poezii prin care il evocau pe Ion Creanga, Bunicul de la Humulesti. Prin acest proiect, incarcam sa pastram vii traditia si cultura poporului roman. In Data de 8 Martie, expozitia se va muta la Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri Baia Mare, ca parte a proiectului eTwinning " Copiii - viitorul nostru". Va asteptam cu drag. Puteti vedea imagini de la expozitiile noastre si pe blogul proiectului

English version:

Today, 28.02.2017, we had a very interesting activity at the Village Museum in Baia Mare: an exhibition with "Martisoare", whithin the project we have with the Ethnographic Museum from Baia Mare. We met our partners, heard the legend of the "Martisor" and listened to the students talk about the stories Ion Creanga, our national story teller, who lived in the 19th century. It was a very nice event and the childen and the teachers present there had a good time admiring the nice work the children did when preparing the exhibits. Next week, the exhibiton will be moved to become a part of our next art exhibition called "8th of March - Mother's Day/ Women's Day". If you are in Baia Mare next week, we invite you to visit our exhibition. If you are not here, we invite you to visit our exhibition in our photo album on Facebook and on our project blog