duminică, 12 martie 2017

Feedback about our project from teachers involved in it

"Proiectul eTwinning "Copiii - viitorul nostru" permite dezvoltarea de competențe cheie dintr-o perspectivă transcurriculară: muzică, desen, literatură, expresie artistică.
Activitățile propuse în proiect sprijină copiii cu CES să performeze, deoarece ele implică munca în echipă. În acest fel, elevii cu CES capătă o încredere mai mare în ei și în modul lor de a interrelaționa se îmbunătățește.
Proiectul asigură egalitatea de șanse, nu se face diferență pe nic un plan, de nici un fel. Toți elevii lucrează sub aceeași umbrelă, fiind îndrumați de cadrele didactice să-și exprime gândurile și sentimentele într-un mod liber și în spiritul toleranței.
Blogul este atractiv și ușor de utilizat. Perioadele dintre activitățile proiectului oferă un spectru larg de timp, elevii lucrează cu plăcere.
Expozițiile din cadrul proiectului sunt o expresie vie a creativității, imaginației și visului oricărui elev. Activitățile realizate se fac din plăcere, participă și parinții, fie direct la realizarea diferitelor produse, fie indirect, ca spectatori la diferitele activități artistice incluse în proiect.
Participând la acest proiect, elevii noștri sunt mai increzători în propriile forțe, își descoperă talente neexploatate până acum, lucrează cu drag în echipă.
Blogul proiectului este un bun mijloc de diseminare a activităților și de schimburi de experiență între cadrele didactice implicate în proiect."
English version:
"The eTwinning project "Children - our future" offers the opportunity for our students to develop their key competencies from a trans-curricular perspective: music, drawing, literature, artistic expression.
The activities included in the project support the SEN (Special Educational Needs) students to perform and progress, because they involve team work. This way, the SEN students become more self-confident in their performance and learning as well as in the improvement of their relationship with their peers.
The project ensures the equality of chance for all students, with NO discrimination of any kind. All students work under the same "umbrella" coordinated by their teachers to express their thoughts and feelings freely and in the spirit of tolerance.
The project blog is attractive and can be easily used. The periods between the activities offer a large spectrum of time and the students work with pleasure.
The exhibitions within the project are a live expression of the creativity, imagination and dreams of any student. The activities are fun, some parents get involved in them either directly, helping their children make the exhibits, or indirectly, by attending the artistic activities/ pageants included in the project programme.
By participating in the project activities, our students improve their self esteem, become more self confident and discover new talents they did not know they had, and they like to work in a team.
The project blog is a very good tool to disseminate our activities and exchange best practices in teaching for the teachers involved in the project."
prof. Adina Iosif, Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare, Romania


“Arta are un rol important în educarea tinerilor. Prin frumusețea ei arta are rolul de a impresiona, de a transmite sentimente și emoții contribuind la modelarea sensibilității umane. Prin artă elevii pot să-și exprime mai ușor sentimentele și emoțiile.Pentru a se adapta unui mediu aflat într-o continuă schimbare elevii au nevoie de o gamă largă de abilități, aptitudini și competențe.
Proiectul contribuie la egalitatea de șanse, formarea multiculturală și transmiterea valorilor și modelelor europene întregii comunități. Schimburile de experiență au dus la formarea unui schimb de bune practici care au o influență pozitivă asupra dezvoltării competențelor lingvistice, digitale, interpersonale, interculturale și sociale ale elevilor.
Prin activitățile realizate (vernisaje, serbări, etc) proiectul a contribuit la dezvoltarea unor competențe cheie precum: dezvoltarea abilităților de comunicare în limba engleză, participarea la viața socială, exprimarea creativă a ideilor, experiențelor și emoțiilor elevilor. De asemenea au fost valorizate talentele și abilitățile elevilor, oferindu-le posibilitatea de a lucra în echipă, de a colabora între ei precum și cu partenerii din celelalte țări. Acest proiect promovează diversitatea culturală și schimbul de valori între instituțiile implicate în parteneriat.
Blogul proiectului este atractiv, ușor de utilizat și poate fi utilizat într-un alt context educațional, ca de exemplu, realizarea unui ghid de bune practici.”
„Art has an important role in educating young people. Through its beauty, art has the role of impressing people, of transmitting  feelings and emotions, thus contributing to the saping of the human sensibility. Through art, students can more easily express  their feelings and emotions. In order to adapt to the new, constantly changing environment, students need a large range of skills and competences.
This project contributes to the equality of chances, to the multicultural development of students and it offers the opportunity to transmit the European values and models to the entire community. The exchanges of best practices have a very good influence upon the developlment of linguistic, digital, interpersonal, intercultural and social competences of the students. Through the activities organised (vernisages, pageants, etc.) the project has contributed to the development of key competences, such as: communication in English, patricipation in the social life, creative expression of the students’ ideas, experiences and emotions. Their talents and skills have been valorized, offering them the opportunity to work as a team, to collaborate with their peers and the students from the partner schools. This project promotes the cultural diversity and the exchanges of cultural values among the partner institutions. The project blog is attractive and easy to use and it can be used in any other educational contexts, such as making a guide of best practices.”

Prof. Diana Codroiu, Școala Gimnazială ”Vasile Alecsandri” Baia Mare

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu